-
1 приспособление для натяжения полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > приспособление для натяжения полосы
-
2 установка для обратного натяжения полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для обратного натяжения полосы
-
3 приспособление для натяжения полосы
Metallurgy: back-tension bridle, drag bridle, drag bridle (в агрегатных линиях)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для натяжения полосы
-
4 установка для обратного натяжения полосы
Metallurgy: drag unit]Универсальный русско-английский словарь > установка для обратного натяжения полосы
-
5 установка обратного натяжения полосы
Metallurgy: drag unitУниверсальный русско-английский словарь > установка обратного натяжения полосы
-
6 устройство натяжения
( полосы) bridling equipment метал.Русско-английский политехнический словарь > устройство натяжения
-
7 устройство для натяжения рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для натяжения рулонной полосы
-
8 устройство для натяжения
1) Metallurgy: bridling equipment, bridling equipment (полосы), casthouse equipment2) Automation: take-up deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для натяжения
-
9 устройство натяжения
1) Metallurgy: bridling equipment (полосы)2) Makarov: haulУниверсальный русско-английский словарь > устройство натяжения
-
10 (роликовое) устройство для натяжения (петель) рулонной полосы
Metallurgy: strip bridleУниверсальный русско-английский словарь > (роликовое) устройство для натяжения (петель) рулонной полосы
-
11 роликовое устройство для натяжения петель рулонной полосы
Makarov: strip bridleУниверсальный русско-английский словарь > роликовое устройство для натяжения петель рулонной полосы
-
12 устройство для натяжения петель рулонной полосы
Makarov: strip bridleУниверсальный русско-английский словарь > устройство для натяжения петель рулонной полосы
-
13 устройство для натяжения рулонной полосы
1) Engineering: strip bridle (петель)2) Metallurgy: (роликовое)(петель) strip bridleУниверсальный русско-английский словарь > устройство для натяжения рулонной полосы
-
14 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
15 Т-метод контроля толщины металла
1) Engineering: T-method of gage control (посредством изменения натяжения полосы)2) Metallurgy: T-method of gauge control (путём изменения натяжения полосы)Универсальный русско-английский словарь > Т-метод контроля толщины металла
-
16 разматыватель
разматыватель
Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно-поворотной рамы с гидроприводом подъема стола и электроприводом для вращения роликов, отгибателя концов полосы рулонов с гидроприводом, правильно-тянущих роликов с электроприводом, центрователя с электроприводом, проводок центрователя с гидроприводом, верхней и нижней проводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разматыватель
-
17 роликовая моталка
роликовая моталка
Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к-рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться двумя способами: барабаном, создающим натяжение, без прижима к полосе формующих роликов, а тж. формующ. роликами, плотно прижатыми к полосе на барабане, но без натяжения полосы барабаном.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовая моталка
-
18 T-метод контроля толщины металла
Универсальный русско-английский словарь > T-метод контроля толщины металла
-
19 pressductor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressductor
-
20 stressometer
прибор для измерения натяжения (полосы, ленты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stressometer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТТК: Типовая технологическая карта на устройство коврового покрытия методом натяжения — Терминология ТТК: Типовая технологическая карта на устройство коврового покрытия методом натяжения: 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники, машин и механизмов носят… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утяжка полосы по ширине — [strip width underfill] дефект проката в виде участков меньшей ширины по длине полосы; образуется вследствие повышенного натяжения между клетями непрерывного стана. Смотри также: Утяжка … Энциклопедический словарь по металлургии
УТЯЖКА ПОЛОСЫ ПО ШИРИНЕ — [strip width underfill] дефект проката в виде участков меньшей ширины по длине полосы. Образазуется вследствие повышенного натяжения между клетями непрерывного стана … Металлургический словарь
Термическая башенная печь — вертикальная Протяжная печь для непрерывной термической обработки металлической полосы. Полоса протягивается с помощью роликов с электрическим приводом (через один или несколько вертикальных проходов). При движении через Т. б. п. полоса… … Большая советская энциклопедия
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разматыватель — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке; состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗМАТЫВАТЕЛЬ — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Металлургический словарь
разматыватель — Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с гидроприводом подъема стола… … Справочник технического переводчика
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Станция натяжная — [tension unit] многовалковое устройство для создания и регулирования натяжения полосы, устанавливаемое с передней и задней сторон дрессировочного стана и позволяющее стабилизировать процесс дрессировки … Энциклопедический словарь по металлургии